Terms and conditions

 

General terms and conditions of the service Forbo Ltd. - Hosting services (the "Agreement")

(hereinafter "GTC")

Preamble

Subject to these terms and conditions is to regulate the rights and obligations of the parties arising from the provision of the Services ("Subject of the Contract") the recipient's provider.

 

I.

Definition and definitions

 

Provider or Service Provider

Forbis. Ltd., headquartered Štefánikova 62, 040 01 Košice, No. 44458479, registered in the Commercial Register of the District Court Košice, division Sro, section 22677 / V,

contact and billing information: Tax Identification Number SK 2022702308, e-mail address: info@forbis.sk, telephone number: +421917881074

Interested

natural or legal person wishing to use the service provider and enter into liability-legal relationship with providers, and has not sent duly completed order;

Completely filled in order

Candidates fully completed order (and truthfully answered all the mandatory information required by marked "*") appearing on the Web site provider, taking orders by sending candidate confirms that:

• bol oboznámený s VOP v aktuálnom znení, preštudoval si ich obsah, s ich obsahom súhlasil, zaviazal sa ich dodržiavať a postupovať v súlade s nimi,

• was clear and unambiguous informed before their acts, which tended to conclude that all of the acts that have performed at the conclusion of the Treaty and all acts which can detect and correct errors that caused its previous acts, and prior to placing an order, as well as the technical means for identifying and correcting errors

• was informed that the contract will be filed by the provider and will be available on the provider's server, and the exact location will be communicated to him in acknowledgment of receipt of the order to be sent to his e-mail box specified in the order,

• was familiar with the rules for the domain you have ordered, for each domain administrators

• was informed that the language offered for the conclusion of the contract language is Slovak;

   

submitting completely filled in order to become a candidate beneficiary / recipient of services for the purposes of this Agreement;

Beneficiary or Beneficiary Services

• natural or legal person using the services for any purpose other than for business purposes or for a purpose other than the exercise of a profession or employment, which through an online interface sent duly completed order (hereinafter also referred to as the "Consumer");

• natural or legal person using the service for business purposes and / or for the exercise of their profession or employment, which through an online interface sent duly completed order (hereinafter also referred to as "entrepreneur");

Service or Services

work Provider in terms of the lease consisting of machine time remote servers connected to the Internet for the benefit of the beneficiary (known in these general terms and conditions as "hosting services"), including the operation of space for a website running electronic mailboxes, operating systems, database, operating web Application) in accordance with a fully completed order and in accordance to the conditions set out in these terms and Conditions, registration and operation of the domain, dedicated server rental services, rental services virtual servers or services specified below in these terms and Conditions or the website provider;

Additional services or facilities

is a product that extends the capabilities of services by increasing the amount of certain resources within the Service (for example, number of mailboxes, number of databases, amount of space for storage, etc.)

Server or Servers

computer is connected to the Internet, able to work in real time for multiple users simultaneously;

The client computer

computer that is connected to the Internet and uses data processing services Server, equipped with its own program means for access and interpretation of the processed data from the server;

Rental of computer time

providing part of the computational capacity of the Server for data processing and display processing results to the client computer, the recipient is at that time provided only partial capacity, depending on the server using the server and other beneficiaries;

Operation space for website

Data Processing Beneficiary under the Lease Time Machine, Software Provider to the beneficiary;

Running e-mail inbox

data processing - transmission of text, picture messaging, transmission of data files, the Lease Time Machine, Software Provider to the beneficiary;

domain Name

namespace name of the web-site, which is registered by the relevant work of the.

Dedicated server

Dedicated server - physical server rental service dedicated to the needs of beneficiaries with specified attributes and the range of services provided by the infrastructure provider

Attributes

attributes for individual services shall be deemed agreement between the provider and set operational or quantitative terms of service (eg. disc space, processor power, RAM size, etc..).

Virtual server

logically defined (virtual) server run on a physical server that is also operated more virtual servers to multiple recipients

Web application

is a client-server environment created for the Internet or intranet.

Backwards Compatibility

feature is a newer version of software or hardware to work as an older version

Infrastructure Provider

technical equipment and service providers to operate hedged servers (such as connectivity, backup systems, DNS management, delegation IP, operating systems and more).

Classical domain registration. SK

closure of the domain between the recipient and SK-NIC, the beneficiary shall have the exclusive right throughout the registration period to operate the domain name server or anywhere else.

Rapid domain registration. SK

closure of the domain between providers and SK-NIC, the beneficiary shall have the exclusive right throughout the registration period to operate the domain server or anywhere else

Fee

reward belonging to the Provider for services provided, calculated in completely filled order or specified in the Provider Price List as amended, or individually negotiated with the recipient, plus an established tax law;

Confirmation of the order

confirmation that the provider will send e-mail box designated beneficiary completely filled in order confirming that the Provider has received a completely filled order;

Price list

charges from the current list published on the web site provider for the provision of services

Law on Electronic Commerce

Law no. 22/2004 Z. of. electronic commerce and amending Act. 128/2002 Z. of. State control of the internal market in consumer protection and on amendments to certain laws as amended by Act no. 284/2002 Z. of. as amended by Act č.160/2005 Z. of.

II.

Order a conclusion of

1. First The candidate fills the order, located on the provider's web site where you select the services that interest, payment of Fees, Fees maturity as well as other required information there.

2. Second The candidate is required to indicate in the order only true and current information as to the full and unlimited responsibility.

3. 3rd Post the moment the order is completely filled its recipient demonstrates the bound for 1 month. The provider must, without delay, no later than the preceding paragraph, provide confirmation of the order. When ordering service dedicated server is the recipient must follow the instructions on the page to print a signed request mailed to the address as instructed by Provider. A contract is only concluded when the written statement delivered to the Provider will interested.

4. 4th Provider reserves the right not to award a contract with the candidates, especially if the candidates in the order the data clearly false, if candidate fails to functional mailboxes, or even without any reason. In this case, the provider, while ensuring delivery of your order confirmation, yet within 3 working days of receipt of the dispatch of the Confirmation Order shall notify the candidate, it does not accept a draft contract. The provider is not required to justify its decision.

5. 5th Contract is completely filled orders sent to the Provider by sending Confirmation of the order by the Provider and the Provider's non-use of the procedure under paragraph 4 this article.

6. 6th After the conclusion of the Agreement, the payment of fees for the fulfillment of any other obligations of the beneficiary (eg, upon payment of a fee or other financial obligation to the third party for services related to the provision of services or delivery of documents necessary for the commencement of the Services), and after a successful registration of a Domain Name the beneficiary is established and put into operation ordered service gains access to its own administrative interface, where the administration of its services and scope, as well as any their own personal and contact information.

7. 7th The contract is for a fixed duration, and the time that you designate a beneficiary in order for you to pay a fee. The parties agree that if the call provider before the end of the subscription period respectively. earlier if required by the service (eg extension of some domain) sends a call for payment of fees and the Recipient Provider Fee in the prescribed time, or at the discretion of the Provider, within the end of the period during which it is possible to have a domain name or a service to pay, pay, extends the validity and effectiveness of the Treaty on the next period (optional). The parties agree that the recipient is entitled to use the option again. Otherwise, the service provider will be suspended and the contract shall be terminated at the end of the period for which the contract.

III.

Register a domain and its operation

1. First It shall ensure the Beneficiary register second-level domains under the applicable rules of registration of second level domains, the rules, or references to them are listed on the website provider. The recipient is obliged to familiarize themselves with these rules and, if not in the Slovak language, secure at its own expense a translation, is not responsible for the content. Provider is not responsible for compliance with the applicable rules of the trustees by the recipient domain. Provider is not responsible for future changes in these rules or other proceedings domain administrator.

2. Second Domain Name selects recipient policy to the conditions and rules set by the domain administrator. Priority in the allocation of the Domain Name is determined by the order of the request for establishment. Consignee notes that the domain name, the registration or use may possibly violate the rights of third parties to any other domain names, trade marks, brands, names and surnames, trading companies, and legislation on unfair competition, defamation, etc.. Recipient sending orders under Article II., Which includes a request for Domain Name registration confirms that the knowledge of possible violations of such laws and regulations, all efforts that can justly claim for it, to ensure that the registered domain name will be the right and violate the law. The recipient is not entitled to use the domain name or allow its use for purposes that are contrary to the laws of the Slovak Republic and European Union regulations, rights and legitimate interests of third parties.

3. 3rd Documents containing domain registration rules are published on the website in the section domain provider, if the beneficiary can not locate the documents before submitting your order you must request them from the Provider by sending an email to info@forbis.sk or in writing by mail to the address of the company.

4. 4th The recipient acknowledges that payment of the registration fee for the registration of the selected domain is not entitled to a successful domain registration. Registration / Transfer of second level domains usually begins within 24 hours and no later than two working days from receipt of payment for the domain name and services ordered on behalf of the Provider and the fulfillment of all the conditions for registration (for the domain that may be required by various conditions, eg. Sending statement from the Commercial Register, the proof of the activity of a subject, etc.). Fees for domain registration are published in the Pricelist. The result of the registration process is informing the recipient until after its completion. The recipient acknowledges that the possibility of registering it ordered domains depends on the timely implementation of the agreed payment and delivery of any other documents and providing additional data, if such data are required by the domain administrator. The recipient further agrees that Provider shall not be liable in the event that it is chosen domain name registered to another user because of rapid fulfillment of the necessary conditions for registration. If you are unable to successfully register the domain name, the beneficiary has the right to ask for another domain or refund fees in full less the actual cost of the domain registration provider. If the beneficiary chooses the option of fees in full less the actual cost of the domain registration provider, this provider withdraws from the date of this Agreement.

5. 5th Charges for successful domain registration are non-refundable. Even after the early termination by the Recipient hosting domain remains registered with the subscription period. Recipient agrees that in the event of early termination of the service hosting the fee will be returned to him less the real cost of domain registration, even if the domain in the stocks received providers charge or at a reduced price.

6. 6th Provider reserves the right to refuse to register a domain accelerated registration for any reason, particularly, but not exclusively, if the domain name is identical or similar to a registered or logged trademark was published in the Journal of the Industrial Property Office, if it includes the majority of entrepreneur business name with which the beneficiary has no personal or property link below if a Domain Name is contrary to the law of the Slovak Republic and / or the European Union, or morality, or if the domain name is defamatory, abusive, etc.

7. 7th In the event that a dispute arises over the domain name because of the use of the phrase, which is protected by a registered trade mark and the mark applied for in the registration procedure, or because of breaking the law by using the domain name or the name of a third person, which is brand name and / or trademark holder or any other reason where to Provider as domain owners will apply to any claim such third person, as the domain was registered in the name of the provider (ie, by the acceleration of registration), Provider is entitled to renounce the relevant domain. The provider has to recipients entitled to reimbursement for all costs and damages incurred by the Provider in connection with the enforcement of any third party for this domain and recipient registered in this regard shall take full responsibility.

IV.

Operating the Servers

1. First This paragraph. no. 1 of Article IV shall apply only to provide hosting services. Other Services in particular, but not exclusively, domain registration, rental services dedicated and virtual servers, the following provisions of this paragraph shall not apply in any way. Generality of paragraph. 2 to 8 of this Article shall not be affected. The provider will ensure continuous operation of the domain is under orders completely filled always with the greatest effort to ensure the maximum accessibility and usability, t. j. recipients provide access to the Internet Web sites to beneficiaries and to update website content. The provider also ensure that beneficiaries have access to the mailboxes, respectively. forwarding e-mail messages to mailboxes that have chosen recipient. The recipient is fully responsible for any bookings, changes and modifications that have been confirmed from the administrative interface or with the use or misuse assigned to him or his selected login. Príjemca is obliged to protect the assigned or chosen login information against misuse and unauthorized access by third parties, including those that are the recipients of the service in an employment or similar relationship. Provider is in no way responsible for the misuse of credentials or Beneficiary or Beneficiary's personal data of third parties on which the order received and accepted or services performed any required change or modify existing records or Services in the event that this does not cause abuse provider.

2. Second The provider is responsible for damage caused by failure to provide services Príjemcovi extent agreed in the Contract, or failure to provide quality services in accordance with the Treaties and only in a part of the agreed price order services, or the Treaty for the period during which nebola a recipient of services within agreed in contract or service was not provided in the quality and in accordance with the Treaties and, if so cause damage or may cause the provider.

3. 3rd Beneficiary and Provider is entitled to terminate the Contract at any time for any reason. In this case, the beneficiary agrees that in the event of early termination of his services he will be returned to the aliquot of the amount paid less the real cost of domain registration, even if the domain in the stocks received providers charge or at reduced cost, and reduced by the amount already provided for the service recipient paid.

4. 4th In case of failure or malfunction Servers Provider is obliged to remove malfunction in the shortest possible time. If the Provider is not due during the entire day (24 hours) ensured the availability of at least 99.9% of the Services, the beneficiary is not entitled to damages related to any failure or disruption of services, but only entitled to compensation for each such day, one day of operation free. Operator is not responsible for failures caused by third parties (for example, by providing internet access to remote servers, power outage. Stream, Internet connection failures on the part of the customer for outages caused by the unavailability of the connection between the recipient and provider's server, and so on.), And outages caused by force majeure (earthquake, natural disaster, fire, etc.). In short outages are not caused by restarting the service unavailability and inaccessibility due to necessary technical maintenance. For outages also not failures that cause the beneficiary himself mainly, but not exclusively, inappropriate settings and webhosting services, electronic mailboxes, incorrectly programmed page or unprofessional interventions into service settings.

5. 5th Operator is not responsible for the content of websites and electronic mailboxes Beneficiary. For content pages and content domain to recipient fully conforms itself, regardless of whether the domain is registered to the recipient or the provider. Provider shall not be liable for any economic, direct, indirect or consequential damages and / or loss of the recipient in connection with the use of the Services under the Agreement, GTC. Provider shall not be liable for breaking the law in the use of the Site. In case of any damages and costs incurred under the state law notwithstanding, the beneficiary is also responsible for the damage that this procedure was the Provider in full. The recipient is responsible for damage caused by unauthorized modifications to the settings of the service, or for damage caused by the use and placement of content on the server is placed in conflict with Art. V, para. 3 of these Terms;

6. 6th This paragraph. no. 6 of Article IV shall apply only to provide hosting services. Provider not running on their servers sites whose content violates any applicable laws of the Slovak Republic or the European Union, as well as good manners. If provided use of the payee as described above, or the sending of unsolicited email (spam), in violation of copyright, patent, industrial property rights, trademark rights or other similar rights, which threatens the privacy and security of computer systems and the privacy of other users Internet (eg through viruses, password generators, etc.) that contain any information threatening or damaging term provider name or its personnel who are directly or indirectly harmed the rights of third parties to store too much music and video files (. mp3 . avi, etc.), the provider has the right to an immediate disruption of services. The provider can reactivate immediate suspension of the services without delay after the removal of materials and services listed above from the server and the notification of the Beneficiary to remove these materials. If they do not, the recipient is required to return an aliquot sum for services rendered. If the recipient to place such materials on the server repeatedly refuses or after the call promptly remove Provider, the Provider has the right to terminate this Agreement. The provider in this case has the right to remove from its servers any data on the recipients' domains. The recipient is responsible for any damage caused by the Provider for the reasons described in this paragraph in its entirety. The provider has the right to suspend the service recipient and / or withdraw from the contract if the Recipient Operator straining the servers and the limited services or other beneficiary. other users of the Internet. This applies in particular, but not limited to excessive loading of the CPU server - if the beneficiary of more than five consecutive minutes, using more than 10% of the server's processing power (CPU) and / or straining the database servers and / or excessive burden on email servers and / or straining the capacity of the transmission provider (transfer more than 100 gigabytes of data per month)

7. 7th Príjemca acknowledges that in the event of having to update any part of the software or hardware equipment provider is always preferred security before backward compatibility.

8. 8th Explanation and conditions of use package with unlimited priestorom.Štandardná website - means a personal page, website for small and medium businesses that use server resources (power, area, number of e-mails, the number of databases) to the extent that it is used by most of our clients shared hosting. The default pages are not large corporate sites, sites with a large number of video / audio files, file server, file hosting, image hosting, download and upload sites, sites with high traffic website traffic exceeding the majority of clients and other sites that should be run on a virtual Dedicated servers.

9. Unlimited disk space - means a space with the capacity they use the standard website. The amount of space may be limited in the event that customer uses the space to the extent that it restricts other sites hosted provider customers. The package with unlimited space is prohibited, store data unrelated to the site, revel space for backup and archiving of data, provide a space for other people and companies. Use space to download more server software, videos, images, music and other data.

10. Unlimited number of e-mailboxes - is the number of e-mail accounts that use the standard website. The packages with unlimited e-mail accounts is forbidden to run excessive mailboxes for persons / companies not related to the client (the clipboard for another person mailbox for user portals, public mail server), renting mailboxes other person / company.

11. Unlimited number of databases - the number of databases that use the standard website. For packages with unlimited number of databases are prohibited from using these databases from other hosting accounts as an account of which they were made, and also prohibited the use of hosting accounts that are with another provider, or through software which is not located at the service provider.

12. Unlimited number of aliases - customer can put up web space unlimited domain / aliases via parking dns / dns parking plus the conditions that domains are routed to the hosting account are not provided to third-party sites.

V.

Common provisions for the operation of dedicated servers, virtual servers, server housing and running Web applications

1. First The recipient is fully responsible for any bookings, changes and modifications that have been confirmed from the administrative interface or with the use or misuse assigned to him or his selected login. The recipient is obliged to protect the assigned or chosen login information against misuse and unauthorized access by third parties. Provider is in no way responsible for the misuse of credentials or Beneficiary or Beneficiary's personal data of third parties on which the order received and accepted or services performed any required change or modify existing records or Services in the event that this does not cause abuse provider.

2. Second The recipient may not use the Service in a way that would lead to the violation of the rights of Provider or any third party, or may cause disadvantage to other users in the use of shared resources. The recipient must use the available resources or in a way that would gain undue advantage over other users, or in a manner that could result in a breach or damage operation of the server. A material breach of obligations of a beneficiary is considered particularly, but not exclusively, attempt to undermine the security and continuity of the service.

3. 3rd The beneficiary undertakes not to the rented virtual or dedicated server, or a web of Service application runs a site or service store content and nature that in any way violating the laws of the Slovak Republic and the European Union, as well as good manners. In prípade exploitation by providing a service provider as described above, or for sending unsolicited mail (spam), in violation of copyright, patent, industrial property rights, trademark rights or other similar rights which threatens the privacy and security of computer systems and the privacy of other users Internet (eg through viruses, password generators, etc.) that contain any information threatening or damaging term provider name or its personnel who are directly or indirectly harmed the rights of third parties, the right provider for immediate suspension of the Services.

4. 4th Provider undertakes to ensure continuous operation of the ordered services or virtual dedicated server and server housing, web applications, always with the greatest effort that is possible under the circumstances to develop, so that they ensure maximum availability and utilization. If the recipient has subscribed to and fully paid data backup service provider is not responsible for data loss caused by hardware, software or other unpredictable errors.

5. 5th The provider is authorized to limit or completely suspend services in the event that it averts the duration of or prevent a condition that causes damage to the Provider or third parties (including, but not limited to restricting other users in the use of shared attributes and services and / or security risks as is phising). Provider until the remedies beneficiary does not violate its obligations under Art. V, para. 4th

6. 6th The provider is entitled to limit services to the extent necessary, which is defined as professional staff provider, if the necessary technical interventions and particularly, but not exclusively, update software on servers, which run on virtual servers, or update or replacement and maintenance of infrastructure providers that using dedicated and virtual servers. Customer agrees that in the event of having to update any part of the system (operating system, the operating systems, server software) is always preferred security before backward compatibility.

7. 7th In case of power failure or server provider or connection to interntet or during a power failure, the provider must remove malfunction in the shortest possible time. If the Provider is not due during the entire day (24 hours) ensured the availability of at least 99.9% of the Services, the beneficiary is not entitled to damages related to any failure or disruption of services, but only entitled to compensation for each such day, one day of operation free. Operator is not responsible for failures caused by third parties (for example, by providing internet access to remote servers, power outage. Stream, Internet connection failures on the part of the customer for outages caused by the unavailability of the connection between the recipient and provider's server, and so on.), And outages caused by force majeure (earthquake, natural disaster, fire, etc.). In short outages are not caused by restarting the service unavailability and inaccessibility due to necessary technical maintenance. For outages also not failures that cause the beneficiary himself mainly, but not exclusively, inappropriate settings and use of services, or from improper interventions in service settings.

8. 8th Beneficiary and Provider is entitled to terminate the Contract at any time for any reason. In this case, the beneficiary agrees that in the event of early termination of his services he will be returned to the aliquot of the amount paid less the actual cost of operation even if the service received at the event provider free of charge or at reduced cost, and reduced by the amount they have provided a service recipient to pay. Unless otherwise agreed, the notice period for termination of the operation of the service is utilized three months, starting to count from the first day of the next calendar month from the date of receipt of cancellation, termination or contract request to terminate the operation of the service provider email info@forbis.sk or in writing to the provider.

VI.

The provisions relating to virtual server only

1. First Rent virtual server service provider gives the recipient the option of using computing resources of the physical server with specified attributes and the range of services provided by the infrastructure provider. Attributes are specified as part of the reserved for the needs of beneficiaries (CPU performance, memory size, disk space, etc.) and partly as shared (the number of disk operations, network traffic, etc..), Which also uses the recipient with others. Rate the possibility of using shared attributes of recipients is limited while the utilization rates of attributes shared by other beneficiaries. Just specification dedicated resources for individual virtual servers offered is listed on the page of the Virtual Servers section.

2. Second Services provided by virtual server infrastructure provider are always shared, unless the parties agree in writing to the other solutions while strictly reserved appoint service of infrastructure (such as dedicated connectivity, individual backup solution, etc.)..

3. 3rd Recipient acknowledges and agrees that the Provider in any way liable for technical or other problems caused by the operation of applications that the recipient on its own virtual server space placed. The provider also can not guarantee the functionality of the application have been delivered to the space provided, the virtual server. Recipient also acknowledges and agrees that in the event that the operation of the application provider finds that threatens the smooth operation of the whole server of the Provider, the Provider has the right to immediately suspend the operation of such an application, or virtual server that is causing problems, to remove the cause of the problem recipients. In case of interruption of the service virtual server recipient is not entitled to any compensation for non-performance service provider and may require the beneficiary to claim costs incurred to eliminate the state of any damage.

4. 4th Transmit to the newly established provider of services in full working order, including all of the application provider offers to the recipient when ordering services ordered. Customer Management application is made possible by on-line interface, designated providers. Recipient acknowledges and agrees that, by utility provider is guaranteed by the provider's server and connecting it to the Internet. The recipient is solely responsible for the proper administration transferred him selected applications in virtual server space. In case of problems, the beneficiary has the right to finish servicing restart the server from the provider. Provider shall have no liability for damages caused by the recipient as a result of its improper interference with the operating application and getters entire virtual server. Defects resulting from HW entire server (and / or on the connecting sieti odstráni Poskytovateľ always without delay so that the extent possible, ensure ongoing operation of the service virtual server Recipient.

VII.

Provisions relating to only dedicated servers

1. First Rent dedicated server service provider gives the recipient the option of using computing resources of the physical server with specified attributes and the range of services provided by the infrastructure provider. Attributes are specified as part of the reserved.

2. Second Recipient acknowledges and agrees that the Provider in any way liable for technical or other problems caused by the operation of applications that the recipient of its space dedicated server itself placed. The provider also can not guarantee the functionality of the application have been delivered to provide a dedicated server. Príjemca also acknowledges and agrees that in the event that the Provider to the establishment of an application that could jeopardize the smooth running of the infrastructure provider, the provider has the right to immediately stop the operation takej application, either a dedicated server that is causing problems, and the removal of the cause of the problem Príjemcom . In case of interruption of the service dedicated server recipient is not entitled to any compensation for non-performance service provider and may require the beneficiary to claim costs incurred to eliminate the state of any damage.

3. 3rd Transmit to the newly established provider of services in full working order, including all of the application menu provider, the recipient when ordering services ordered. Recipient acknowledges and agrees that, by utility provider is guaranteed by the server in terms of hardware, but not software equipment. The recipient is solely responsible for the proper transferred him správu selected applications and the operating system on a dedicated server. In case of problems, the beneficiary has the right to finish servicing restart the server from the provider. Provider shall have no liability for damages caused by the recipient as a result of its improper interference with the application or the operating acceptors dedicated server. Defects generated on the server hardware, and / or connecting to a network provider always removed without delay, so that as far as possible ensure continuous operation of the dedicated server service recipient.

VIII.

The provisions relating to housing only server

1. First The service provider provides the server housing the recipient the option to put the physical server and its connection to the Internet with the attributes defined and agreed a range of services provided by the infrastructure provider and to the extent ordered and agreed with the beneficiary. Attributes are specified as part of the reserved for the needs of the beneficiary (the size of rack space, power source, the number of IP addresses, etc.) and partly as a shared (network traffic, etc..), Which uses the recipient along with other users. Rate the possibility of using shared attributes of recipients is limited while the utilization rates of attributes shared by other beneficiaries. Just specification dedicated resources for each server housing options offered is listed on the page of the server housing section.

2. Second Recipient acknowledges and agrees that the Provider in any way liable for technical or other problems caused by the operation and server applications that recipient on their own ranked server. The provider also can not guarantee the functionality delivered beneficiary applications and server hardware for a service provider that provides server housing. Recipient also acknowledges and agrees that in the event that the provider detects operation of the application, or other technical problem, which threatens the smooth operation of the infrastructure provider, the provider has the right to immediately suspend the operation of the server that is causing problems, to remove the cause of the problem Beneficiaries . In case of interruption of the service server housing, Recipient shall not be entitled to any compensation for non-performance service provider and at the beneficiary can claim reimbursement of costs incurred to eliminate the condition of any resulting damage, and of recipient undertakes such compensation and damages recovered.

3. 3rd The provider takes over from the recipient server, which is owned by the Recipient of the accession protocol, the format supplied by the Provider, and unless otherwise agreed, as soon as possible to ensure services run server housing the extent that the recipient has ordered transmitted to the server. The beneficiary signing the accession protocol unconditionally acknowledges and agrees that, by utility provider is guaranteed throughout services server housing the ordered range.

IX.

Provisions relating to the management server only

1. First Provider and beneficiary of the extent of the services, the charges for the provision of services within the service management server individually by mutual agreement.

X.

Changing provider offers a change in contractual arrangements for the duration of

1. First The provider is entitled to change the current menu offered including Service Fees or parameters to provide services (including services to existing ones), and with effect from the recipient to the next payment of fees and / or payment of a fee for the changed conditions of the service provided, the recipient who has paid fee conditions are maintained to provide payment services to other charges in the original scale. Follow the payment of fees in the amended scope for the Services Recipient expresses its consent to the provision of the Services in accordance with the currently valid (ie, as amended offer) for this service.

2. Second The provider is entitled to wholly or partially withdraw from its service offerings. The recipient, who sampled from the service provider uses the menu is entitled to the provision in the original range due to other charges, but not to the modification, extension, or changes. The provider can call the Recipient Services to change its current offer by a certain date, after which this service will be terminated. The steps and procedures described in the first sentence of this article is to inform the provider in advance on its website.

3. 3rd The recipient is eligible for the validity and effectiveness of services vary in the extent to which the provider makes it possible, by mutual consent, and after review of the payment of fees for existing services and new services required. Preferably, however, the beneficiary undertakes to demand changes to the Services provided by the due date next following fees, with sufficient time to technically provider can use to change the services provided.

4. XI.

5. Payment Terms

6. First The recipient agrees to pay the Provider the agreed price, to the extent and in the amount specified in the order completely filled, of prices generated by completing the form on the Provider's website, or in the extent and in the amount agreed in the contract with the Provider.

7. Second The Confirmation of the order will also be called. proforma invoice sounding portrait of the agreed price, which has a maturity of 14 days. Within 14 days after payment of proforma invoice issued to the beneficiaries provider and the recipient sends an accounting document. Payment of fees means the Fee credited to the account provider listed on the website provider in full and with the correct variable symbol. A fee is required to pay the beneficiary bank transfer or via paypal portal available at the provider, in favor of one of the accounts of the Provider to Provider's website, together with an indication of the correct variable symbol in the proforma invoice. Postal money order to exclude a potential payment by money order, draft or check is not a payment of a fee.

8. 3rd Provider 14 days before the end of the subscription period or earlier if required by the service (eg extension of some domains) send e-mail invitation to be paid together with the proforma invoice, payable 14 days. The provisions of paragraph 2 this article in this case apply. If the call is subject to an extension fee for a domain name is not paid within 14 days of the dispatch of the call, the Provider shall not be liable for the successful process of domain extensions. The recipient also is not entitled to any compensation related to the acquisition of such domain ownership back to the Beneficiary, if it was already occupied by another user. Provider reserves the right to modify the amount of the levy other charges ranging from maturity. He shall be informed in advance of the Beneficiary. The provisions of Article 5 these Terms and Conditions shall apply accordingly. In case of non-payment of the fee within 14 days from the due date the provider has the right to delete all data to recipients of their devices.

9. 4th The provider is required to return a charge, respectively. its proportion only if the service can not provide the length, quality and performance of the GTC or in return for returning the proportion of the fees paid to the beneficiary you select a different service of his choice provided by the provider of this amount.

10. 5th In case of delay in payment of a fee of more than 7 days from the date of payment of fees and / or other financial obligation, Provider is entitled to suspend the provision of Services until full payment of a fee and / or other financial obligation to the law to charge a fee for the reactivation of the Services. The provider in this case is entitled to deactivate the services owed to beneficiaries who are covered under an agreement for the provision of information society services.

11. 6th In the case of non-payment of additional fees for more than 7 days from the date of payment of fees, the Provider is entitled to suspend all services to the domain for which the supplementary service intended. If the recipient is not interested in providing other additional services are required no later than 5 days prior to maturity notify Provider of that fact.

XII.

Processing and protection of personal data

1. First A beneficiary who is a natural person, sending a fully completed order expressly agrees to conclude a contract provider of personal information about the recipient, and its title, name, permanent address, temporary address, telephone number. The recipient acknowledges that the purpose of the processing of personal data by ensuring the proper administration of activities related to the management of. The recipient acknowledges that Provider is processing personal data to recipients also for the fulfillment of obligations pursuant to special regulations (eg Act. 301/2005 Coll. Penal Code, as amended; č.171/1993 Coll. Police Act, as amended, Act no. 367/2000 Coll. protection against legalization of proceeds from crime and on amendments to certain acts).

2. Second A beneficiary who is a natural person agrees that Provider has provided his personal information to the extent stated in the previous paragraph, the Trustee and / or the registrar of the domain cooperating with the Provider for the registration of the Domain Name. The recipient acknowledges that the purpose of the processing of personal data to a conclusion and management of the domain. The recipient agrees that his personal data for the administrator and domain registrar provider is processed, and even within its information system.

3. 3rd The recipient agrees to the provider at the end of next led in its information system personal data recipient's case for further closure of the recipient can be identified by providers as a regular customer and the provider, in the event that it will offer preferential terms provision of services, the recipient may have to offer.

4. 4th The recipient acknowledges that the Provider withdraw consent and competent administrator and domain registrar for the processing of personal data within the scope and under the terms agreed upon in this article, is possible only after the liability relationship and at the same time meeting all the obligations of the Recipient to the Provider Treaty. Way of a notice of appeal consent is email to the email address: info@forbis.sk, or writing to the postal address of the provider.

5. 5th The recipient gives his consent that he will be the provider of e-mail box that completely filled in order to send trade news of their offer, and also the fact that the provider can use the information about the recipient (with the exception of personal information, subject to specific legislation), for their marketing purposes.

XIII.

General and final provisions

1. First Legal relations of this Agreement shall be governed by the provisions of the Act. no. 513/1991 Coll. Commercial Code, as amended (the "Commercial Code"). The parties agree that this Agreement is entered into as an unnamed contract under § 269 paragraph. 2 of the Commercial Code, and in accordance with the provisions of § 263 of the Commercial Code in the event of a collision dispositive provisions of the Commercial Code, the provisions of this Agreement shall prevail over the provisions of this Agreement and these Terms and Conditions. For legal relations arising from the Contract and the law of the VOP of the Slovak Republic, and even if the recipient was a stranger, or if the services provided in the territory of another state.

2. Second The provider is entitled to unilaterally change these Terms and Conditions. Changing Terms and Conditions shall be deemed to change the terms and conditions. Provider announces a change to its GBC website, the parties agree that notice of change of GTC shall be deemed received by the recipient on the fifteenth day after the date of publication of the new Terms and Conditions on the website provider.

3. 3rd Integral part of this Treaty are: Completely filled in order, these Terms and Conditions.

4. 4th The provider is authorized to provide discounts for services and domain in its sole discretion, if they provide the marketing action for free. The discount or domain and / or service is not a legal right can not be enforced by the courts. Individual shares can not be combined with other actions, and additional discounts.

5. 5th Parties in accordance with § 351 paragraph. 1 of the Commercial Code, as amended, agreed that upon termination causing its demise, retain their validity and effectiveness of the provisions relating to fees and penalties. Parties in accordance with § 351 paragraph. 2 of the Commercial Code, as amended, agreed that they were required to repay the benefits provided before the contract expires.

6. 6th The parties agree that the recipient is not entitled to transfer without the prior consent of the Provider any rights and obligations under this Agreement and the Terms and Conditions to a third party. For the transfer of rights and obligations is considered a change in name and surname for natural persons or business name / names of entities in the legal beneficiary of the services in the administrative interface for service management. Consent form provided by the Provider. In the event that the consent of the Provider is entitled to charge a beneficiary undertakes to pay a fee for processing the data changes for each domain administrator, domain administrator if this fee required of the recipient notified in advance and agreed beneficiary.

7. 7th The parties agree that interaction takes place exclusively in the form of electronic communication, preferably in the form of e-mail messages. For this purpose, the beneficiary is fully responsible for the functionality of their e-mail boxes that filled completely in order. All information, which proves submit any dispute Provider shall be deemed duly served, starting on the fifth day after the date of dispatch of such information.

8. 8th The parties agree that the Provider shall be entitled to damages caused by the breach of the Recipient and if the breach relates to the liquidated damages, the amount in excess of the penalty. The parties agree that the fault of the recipient does not affect its obligation to pay under this Agreement, the agreed liquidated damages.

9. 9th Parties in accordance with the provisions of § 263 of the Commercial Code agreed on the scope of the exclusion of § 385 of the Commercial Code.

10. 10th The provisions applicable to business: Parties under the provisions of § 5 par. 7 of the Law on Electronic Commerce agreed to exclude the provisions of § 5 of paragraphs 3 to 6 of the Law on Electronic Commerce.

11. 11th Pursuant to § 263 of the Commercial Code, the Parties agree that notwithstanding the provisions of § 330 of the Commercial Code Provider is authorized in cases where the recipient service provided is not sufficient to meet all resp. payable to the Recipient's obligations to determine which liability respectively. part of the beneficiary met. If the provider decides differently, it holds that any contribution received under this Agreement Provider will be used to satisfy the claims in the following order: 1 any costs associated with the recovery, 2 arrears, 3 penalties and damages, 4 principal receivables.

12. 12th Recipient sending orders completely filled this Agreement in accordance with § 401 of the Commercial Code, as amended, states Provider extension of the period of limitation of all rights and claims of the Provider under this Agreement for a period of 10 years from the time it starts to run.

13. 13th Recipient, his legal successor, heir or legal representative, and so on., Must notify Provider promptly amend all relevant information about themselves, especially the change of registered office address, place of business or residence, change of legal representative, the bank account from which the effected payment decision on its dissolution, its merger with another company into liquidation, bankruptcy, insolvency or start balancing act or the cessation of business, etc. .. In the event of dissolution of the company (ies) or the entry of the company (the recipient) into liquidation, or if the recipient is in bankruptcy, or an application for opening of insolvency proceedings or declared bankruptcy estate to the Beneficiary, or if the recipient goes out of business or a natural person for death or loss of eligibility, and so on., there is an early termination with immediate effect and financial adjustments shall be made to the rightful heirs, who are entitled to apply for this.

14. 14th Both parties argue that the content of these Terms and Conditions, and are they clear, precise and understandable and undertake to comply with them. VOP lose force and effect on the date of entry into force and effect of the new GTC. All contracts and other agreements whose object is the provision of the Services by the Provider, which were concluded before the effective date of these Terms and Conditions shall be governed and previous conditions, from the date of effectiveness of these Terms and Conditions and subject to these Terms and Conditions shall be deemed a contract under these Terms and Conditions.

15. 15th Text in Slovak GBC binding and shall prevail to the following Terms and Conditions made in any other language.

16. 16th Recipient sending a fully completed booking certifies that familiar with the text of these Terms and Conditions.

17. 17th Definition of the words and phrases in the text beginning of this Agreement and the Terms and Conditions capitalized as defined in Article I. Terms and Conditions

18. 18th These Terms and Conditions replace in full force and effect so far VOP. These Terms and Conditions have been posted on the website and www.forbis.sk become valid and effective 11/03/2011

19. These Terms and Conditions issued in accordance with § 273. 1 of the Commercial Code, as amended, relating solely to the relations arising from the provision of information society services, as they are defined in this Agreement, which is a party provider and recipient, as well as the relations arising from similar relationships.